update from reader whose boss wouldn't let her go on vacation

There was a lot of interest in the letter from the person whose boss refused to let her go on a pre-planned vacation, so I wanted to point out that she has posted an update in the comments over there. It's here.